チプタ小記

直前ですが情報です。

10/12（月・祝）〜18（日）

日本橋浜町・「好文画廊」で行われる「ぷらびだVol.3」に
今年も参加します。
絵画、立体、空間造形、音楽パフォーマンス、舞踊など様々な
表現ジャンルが集うグループ展です。

私は初日と最終日に出演します。


12日（月･祝）16：45〜。
細金久美さんと「レゴン･クントゥール」を踊ります。


18日（日）
根津聖羅さん、安谷絵里さんと「レゴン･クントゥール」を踊ります。
こちらは「ぷらびだバージョン」として初日とは趣を変えて踊ります。
他にもスペシャルゲストとしてバリ島よりイ・マデ・クランチャ氏。
そして足立真里子さん藤田栄子さんを招いて竹ガムランによる生演奏で
「パニャンブラマ」と「ジョゲ」があります。

両日とも、是非お越しください！

久しぶりのブログです。

この秋も、いろいろな公演がありました。
どれも充実した楽しい公演でした。
ご一緒させていただいた皆様、本当にありがとうございました！

ほんとはゆっくり感想を書きたいのですが、今日は取り急ぎ
１１月の公演のお知らせです。
バリでの師匠の一人、バパ・クランチャを招いての公演です。



公演詳細は以下です。

バリ島北部のブレレン地方、シンガラジャで生まれた名作タルナ・ジャヤの完全版や
その源流クビャール・レゴンなどを、優れた音楽家でありクンダン（太鼓）の名手ク
ランチャ氏をバリ島より迎えて送る必見の公演。
演奏にはシダカルノヤコ＋櫻田素子＋鳥居誠、日本で活躍中の演奏家が参加。
全曲生演奏。東京にシンガラジャの青い波が寄せ、風が吹き荒れる。


タイトル：バリ舞踊公演「青い波〜シンガラジャからの風」
　　　　　巨匠クランチャ氏を迎えて

日　　程：2009年11月７日（土）、８日（日）
昼の部　開場13時30分　開演14時
夜の部　開場17時30分　開演18時

会　　場：中目黒「ウッディーシアター」

料　　金：前売り 3,500円　当日 4,000円
１日通し券　前売り６５００円　当日７５００円

予　　約：０４４−９５２−５４１３（チプタ・ブミ）
　　　　　０９０−６０３５−７５３８（細金）
　　　　　メール　bluewave_singaraja@yahoo.co.jp

演　　奏：シダカルノヤコ　櫻田素子　鳥居誠　イ・マデ・クランチャ

演　　目：Ａプログラム　７日（土）１４：００ / ８日（日）１８：００
　　　　 ・ＴＡＢＵＨ
・ヌラヤン（漁師の踊り）小原妙子　小原眞巳　若林めぐみ
・パラワキア（君子の詠唱の踊り）細金久美
・クビャール・レゴン（若き勝利者の踊り）小泉ちづこ

Ｂプログラム ７日（土）１８：００ / ８日（日）１４：００
・ＴＡＢＵＨ
・ヌラヤン（漁師の踊り）小林里江　杉谷朋美　三浦智江
・パラワキア（君子の詠唱の踊り）小泉ちづこ
・タルナ・ジャヤ完全版（若き勝利者の踊り）細金久美

後　　援：インドネシア大使館
協　　賛：アムリタ食堂/ガルーダインドネシア航空/ジュンバタンメラ
バリカフェモンキーフォレスト
企　　画：サラスワティ　/　チプタ・ブミ




ワークショップとランチ交流会も開催します。
詳細は以下です。

ガムラン発祥の地、バリ北部ブレレン地方シンガラジャの舞踊とガムランを体験しませんか。ゴン・クビャール継承者、クランチャ氏のワークショップが開催されます。

シンガラジャで創作された名作「タルナ・ジャヤ」を力強くスピード感あふれる本場シンガラジャスタイルで体験できます。また、クンダン（太鼓）の名手で優れた音楽家であるクランチャ氏のガムランワークショップも開催します。
この機会に是非お越しください！

タイトル：イ・マデ・クランチャ氏来日
　　　　　バリ舞踊・ガムランワークショップ＆交流会
　　　　　「ブレレン式でいけ！」

日　　程
１０月２５日（日）18：00〜19：30　ガムラン＠ウエストB1スタジオ
１０月３１日（土）18：00〜19：30　舞踊（タルナジャヤ）＠ウエストB1スタジオ
１１月　１日（日）14：30〜16：00　舞踊（タルナジャヤ）＠イースト3Fスタジオ
16：30〜18：00　舞踊（タルナジャヤ）＠イースト3Fスタジオ

場　　所：吉祥寺スタジオアムリタ　ウェスト東急裏店
　　　　　　　　　　　　　　　　　イースト吉祥寺シアター店
料　　金：￥３０００/１回　　￥８０００/３回通し（舞踊のみ）

お申し込み・お問合せ：スタジオアムリタ　電話０４２２−２３−６６１１
　　　　　　　　　　　ホームページのメールフォームよりお申し込みください。
　　　　　　　　　　　http://studioamrita.com



「ランチ交流会」
ガムラン・舞踊・シンガラジャの話をたっぷり聞こう。
ブリマデ店主マデさんによる料理の説明もあります。

日程：１１月３日（火・祝）１２：００〜１４：００
場所：ブリマデ（インドネシア料理）青山
会費：３０００円（ナシチャンプル+１ドリンク）
お申し込み：チプタ・ブミ　電話　０４４−９５２−５４１３
　　　　　　　　　　　　　メール　c-bumi@muse.dti.ne.jp


＊　＊　＊　＊　＊　＊　＊　＊　＊　＊　＊　＊　＊　＊

９月３０日から１０月９日までバリに行きます。
また帰ってきたら、報告したいと思いま〜す。

今日、９月にはいりましたね。

文化の秋。
私が教えているカルチャー教室でも毎年この時期に発表会があります。

９月は吉祥寺クラスと多摩クラスの発表会が
演目は２クラスともチョンドン！
有名な演目「レゴン・ラッサム」に登場する女官役です。

ピンク色の衣装に花がチラチラと揺れる冠をかぶり、
テキパキと仕事をする宮廷に仕えるかわいらしい女官長のチョンドン。

このチョンドンの役にあこがれ、バリ舞踊をはじめる方も多いそうです。
衣装は愛らしく、ガムランの音色はキラキラと降り注ぐように輝き、優美でありながら躍動感あふれる踊り。
とっても魅力的な、しかし結構ハードな踊りのチョンドン


バリの芸術大学留学中、はじめてのオダランで踊らせてもらったのが
このチョンドンでした。
今でもそのときの風景・人々・空気、覚えています。ドキドキも
その後も留学中、よく踊らせてもらいました。
あの最初のガムランの音色をきくと、いままでチョンドンを踊らせていただいたすべての瞬間が重なって香りたってくるように私を包みます。

最近は一昨年、バリと日本で踊りました。
時を重ねて演目との関係も変化していくのが、本当に興味深いです。
私自身もこれからもチョンドンと末永く共に歩き、踊り続けたいです。


さてさて、２クラスのチョンドンの発表会は以下です。
みんな間近にせまる発表会にむけて衣装も届き、とっても気合がはいっていますよ〜！
１人１人フレッシュに輝く女官長チョンドン。
よろしかったらぜひ観にいらしてください♪

・９月６日（日）産経学園祭
　　　　　　　（産経学園吉祥寺クラス参加）
　　　　　　　　場所：銀座ブロッサム
　　　　　　　　　　　　有楽町線新富町駅徒歩１分
　　　　　　　　時間：バリ舞踊は１７：４４〜
　　　　　　　
・９月２６日（土）永山フェスティバル
　　　　　　　　（多摩毎日文化教室クラス参加）
　　　　　　　　　場所：小田急・京王永山駅前
　　　　　　　　　　　　グリナード永山・ベルブ永山
　　　　　　　　　時間：夜（時間未定）
　

８月も末ですね。
朝夕の風から秋がそこまできているのを感じます。

少しひんやり涼しい風が頬をなでる心地よさを感じながらも、
もう終わってしまう夏と離れがたく・・・
愛おしい、やさしく光にあふれる毎日。

今年の夏はいろいろ踊らせていただきました。
どの公演も充実し、とっても勉強になり、たくさんの出会いがあった幸せな公演でした。

今週はちょっと一息ですが、秋も色とりどりの公演があります。
ぜひ観にいらしてくださ〜い

少し先ですが、１１月には私の踊りの師匠クランチャ氏を招聘しての公演もパサンガンの細金久美さんと企画しています。
こちらも本腰を入れて準備をスタートします！
お楽しみに！！！


まずは来月９月の公演のお知らせ

●９月４日（金）
アスタナガーデン４周年スペシャルイベント
「バリ舞踊・ガムラン公演＆ビュッフェディナー」
　　　　　　　　
多摩センターにある素敵なレストラン。地元多摩産の野菜をはじめ、有機野菜をふんだんに使ったお料理が楽しめるそうです。
バリ舞踊家・荒内琴江さんプロデュースの公演です。
料金はビュッフェディナーと１ドリンクつきでお一人様５０００円です。

演奏：櫻田素子＆トゥラン・ブーラン
舞踊：荒内琴江
　　　小泉ちづこ
演目：ルジャン・デワ　　
　　　レゴン・ラッサム
　　　パニャンブラマ
　　　ジャウック・マニス　他


●９月１８日（金）
神々の宿る島「バリ島のガムランと舞踊」

江東区のティアラこうとう小ホールにて。
日本を代表するガムラン演奏グループ「トゥラン・ブーラン」の１３名編成。
なんとバリ島で大人気の道化役者チュディルを演じるスアンダ氏を迎えての公演です！
スアンダ氏は優れたバリ舞踊家であり、ガムラン演奏家でもあります。
スアンダ氏の踊りが堪能できる機会です！
その他にもいろいろな演目があります♪

演奏：トゥラン・ブーラン
舞踊：イ・クトゥッ・スアンダ
　　　荒内琴江
　　　小泉ちづこ
　　　小原眞巳
　　　伊藤真貴子
　　　村上祐子
　　　佐味千珠子
演目：歓迎の踊り
　　　道化役者チュディル
　　　トペン
　　　バリス
　　　オレッグ・タムリリンガン　他


●９月２３日（水祝）
Cedil Meets Terang Bulan(チュディル・ミーツ・トゥランブーラン)　
『これがバリの芸能なのだ!!』

横浜シルクロード舞踏館（横浜中華街・チャイハネ）での公演。
こちらもティアラこうとうに続き、トゥラン・ブーランの演奏とスアンダ氏の芸能をお楽しみください！

演奏：トゥラン・ブーラン
舞踊：イ・クトゥッ・スアンダ
　　　小泉ちづこ


料金やご予約の詳細はチプタ・ブミホームページのお知らせページをご覧ください





　　

あっという間に８月中旬に入りますね。

先週７・８日は阿佐ヶ谷バリ舞踊祭に出演させていただきました。
今年は神明宮が改修工事中のため、杉並区立第一小学校での開催での開催になりました。
７日は校庭で、８日はリハーサル中に雨が降ってきたため体育館で。

７日は「スカール・ジュンピリン」を踊りました。
急遽出演させていただくことになり、なかなか稽古日程があわずご迷惑をおかけしたと思いますが、温かいメンバーの皆様に囲まれてとっても楽しく参加させていただきました。
私の先生・イブアリニさんの２００１年の作品。
バリ島の州都デンパサール市の花「ジュンピリン」をイメージして作られています。
ジュンピリンは白くて良い香りがして薬にもなる花。
衣装も白い部分が多く、清楚でかわいらしいです。
ここ数年バリに行くとデンパサールでよく観る機会が多い踊りでしたが、まさか自分が踊る機会があると思いませんでした。
出会いに感謝♪
スカール・ジュンピリンはまた１０月に２人バージョンで踊る機会をいただきました。近くなったらお知らせしま〜す

８日は細金久美さんと「レゴン・クントゥール」（白鷺のレゴン舞踊）を踊りました。
細金さんとはこれで４作目のレゴンです。
今回は物語が具体的に織り込まれている作品ではないぶん、
レゴン形式の美しさとその中で表現される白鷺のをイメージさせる優雅な動きをどのくらいシンクロして踊れるかを大切にして２人で練習しました。
体育館で熱気ムンムンの中、とっても気持ちよく躍らせていただきました
こちらも１０月にまた上演予定があります。
近いうちに合わせてお知らせしたいと思っておりま〜す。


さてさて、今日から１５日まで大分に行ってまいります。
大分アートプラザひらかれている画工「いなおけんじ」さんの個展に１４日にバリ舞踊で出演させていただきます。
このお仕事をいただいたときすごくうれしかったです。
アートプラザといなおさんの作品に囲まれて、どのように踊れるのかワクワクです

ではではいってきま〜す☆

今日はこれから本格的な夏がはじまるぞ〜！という天気でした

いよいよ自宅アトリエもサウナのような暑さになってまいりました。
今日もいっぱい踊っていっぱい汗をかいていっぱい水を飲みました。
そしてご飯をいっぱい食べました。
シンプルな身体の構造になっております

人魚姫が終わって一段落ですが、
夏は踊る機会をたくさんいただいて忙しい毎日です。


そんな中、火曜日は人魚姫の生演奏をお願いした入野さんからお誘いいただき、
「東京楽竹団（とうきょうらくたけだん）」のミニライブを観に行きました。

東京楽竹団は入野さんも所属する竹を使った楽器の演奏グループ。
本拠地である高尾の森わくわくビレッジでのロビーライブでした。

竹の音をきいたとたん身体の表面から芯にむかって音の粒子が沁みこんできて幸せに満たされました。
演奏する方々が本当に楽しそうで踊るように演奏していて、こっちまで踊りたくなってくる〜！
そんな風に演奏できるには確かな技術があるんだろうなというのも感じます。

竹から奏でられる音は多様で、その楽しみ方も様々。
竹の魅力を満喫させていただきました


そして昨日は横浜スラバヤでのトゥラン・ブーランさんのガムランライブに出演。
久々にオレッグを踊りました
お客様に特にノリノリの団体様がいらして大盛り上がり。
楽しかった〜。
オレッグでもあんなに盛り上がることがあるなんて、新鮮で刺激的でした。
その前のトペン・トゥアでもすごく盛り上がってる様子が楽屋にも伝わってきました。
本当に楽しいお客様達でした。
感謝。

お陰様で、バリ舞踊創作ライブ「人魚姫」無事終了しました！

２回公演ともたくさんのお客様に足をお運びいただき、
観ていただけたこと本当にうれしく感謝しております。
ありがとうございました

根津聖羅さんとの共同主催でしたが、私自身は初めて創作にチャレンジの公演でした。
美しいアンデルセンの人魚姫の世界。
お話の芯となる＜かたちの見えない美しいもの＞。

公演が終わってホッしていますが、
美しい人魚姫の世界から離れがたい気持ち。
この公演からたくさんのことをいただきました。

この公演を一緒に創ってくれた仲間、魂・感性・空間、
いとおしくて感謝の気持ちでいっぱいです。
ありがとう！！！

舞台写真をいくつか。









またいつか再演したい

今日は晴天
風も元気に吹いて、うちの前のいちょうの木も気持ちよさそうに波打ってましたよ〜。
たまっていた洗濯物、思いっきり洗濯できました


今日の人魚姫の稽古は根津聖羅さんと２人の場面。
２人で同じ踊りを踊るための稽古は、自分と相手の違いを知る作業がいっぱいです

相手を感じることで自分を発見。
人は誰一人として同じ人はいないし、感じ方も速度もみんな違う。
お互いの感じ方を知って、味わってみて、交わっていく・・・。
これは１人で踊るときには味わえない醍醐味！
踊りはとってもおもしろいんですよ〜

＊　＊　＊　＊　＊　＊　＊　＊　＊　＊　＊　＊

さてさてチケット報告。

お陰様で１４：００の回は完売いたしました！
ありがとうございました〜　

これからご予約の方は１７：００の回にお願いいたします。

湿度高いですね〜。
蒸し蒸しする毎日ですが、
今日は雨があがった後の風がやさしく心地よかったです。

日曜日はシルクロード舞踏館で稽古しました。

バリ舞踊の公演は、当日リハーサルに初めて本番のステージを使って稽古ということが多いです。
だから今回のように本番の会場で稽古できるとうれしい！

もちろん、本番に初めてステージに出て行くというライブ感の
全く何がうまれるかわからいドキドキワクワクも今では同じぐらい好きです。

きっと公演の内容によって、必要なことは常にに変化

今回の公演には舞台稽古はとっても重要でした〜

公演にむけて、さらにつめていきたいです。


：　：　：　：　：　：　：　：　：　：　：　：

チケット状況☆

お陰様で１４：００の回、残りわずかです。
１７：００はまだ大丈夫です、ぜひご予約くださいね〜♪

公演時間は約1時間です。
夜公演終わったあとでも中華街を楽しめますよ〜！

今日は1日「人魚姫」の稽古＆打ち合わせ。

「人魚姫のレゴン」の振付ほぼ完成！ちょっと一安心。
これからしっかり身体にしみこませていかなければ

そしてこのライブには入野智江さんが音楽で参加してくださることになりましたイエーイ
入野さんの楽器がはいると、やっぱりさらに気持ちが盛り上がります
幸せ。

山内新さんの舞台美術も着々と。
去年のシルクロード舞踏館での海の日ライブ「アラムジワ」の時と同様、布染めが大きな作業のようです。
この場所でのライブの美術は自然が織りなす色。
やはりそこにテーマがあるのかもしれません。

本番まであと3週間。
踊りの方も負けずに、気持ちを引き締めてがんばるぞ〜


＊　＊　＊　＊　＊　＊　＊　＊　＊　＊　＊　＊　＊　＊


チケットの売れ行き、昼のほうが断然いいです。
お昼（１４：００）に来たいな〜と思ってくださっている方はお早めにご予約くださいね♪
夜（１７：００）の方は今のところゆっくり観れるかもしれません。
オススメです☆